Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'avenir qu'il faut monsieur le président monsieur savons tous raison pour l'union européenne président chers collègues changement climatique relations avec dernières années trouver une solution c'est la raison pour rapport sur mise en uvre ont besoin

“ont été brûlés” in English

12 examples
De nombreux hérétiques, sorcières et athées ont été brûlés sur les bûchers de l'Inquisition. Aujourd'hui, le scientifique qui déclare imprudemment qu'il croit en l'intelligence surnaturelle sera discriminé par ses pairs matérialistes et poursuivi dans sa carrière professionnelle.
Many heretics, witches, and atheists were burned at the stake of the Inquisition. Today, the scientist who unwittingly declares that he believes in a supernatural intelligence will be discriminated against by his materialistic peers and persecuted in his professional career.
Quelque 80% de la forêt nationale de Vale de Canas ont été brûlés.
Some 80% of the Vale de Canas National Forest has been destroyed.
Dans les villages de Tangia et Rupagaon, des chrétiens ont été brûlés vifs dans leurs maisons.
In the villages of Tangia and Rupagaon Christians were burnt to death in their houses.
Monsieur le Président, il y a quelques jours à peine, des livres ont été brûlés dans mon pays.
Mr President, just a few days ago books were burned in my country.
Ils manquent de nourriture, de médicaments et d' innombrables maisons et villages ont été brûlés.
There is a lack of food and medicines and countless houses and villages have been burnt down.
En Espagne, 95 769 hectares ont été brûlés par des incendies de forêts, faisant 11 victimes et des pertes estimées à 395 millions d'euros.
In Spain, 95 769 hectares have been burnt by forest fires, causing 11 deaths and estimated losses of EUR 395 million.
À ce jour, la catastrophe provoquée par les feux de forêt a donné lieu à des statistiques effroyables: plus de 240 000 hectares de forêt ont été brûlés!
The forest fire disaster has thus far given us some terrible statistics; the fires have burnt more than 240 000 hectares!
Ici même, j’ai dénoncé maintes fois les élevages industriels de la honte, où jusqu’à 80 millions de poussins mâles ont été brûlés vivants pour chauffer l’élevage.
Many a time in this very Chamber have I denounced the disgraceful industrial farms, in which up to 80 million male chicks have been burnt alive to heat up the farms.
Des livres ont été brûlés au Pays basque par ceux que nous appelons «l'environnement du terrorisme» et qui prétendent avoir des raisons «d'identité» et/ou idéologiques de prôner la violence.
Books were burned in the Basque Country by terrorist sympathizers who justify violence on grounds of 'identity' and/or ideology.
Il y a eu des protestations à l’encontre de la brigade juive qui a combattu pour la libération de l’Europe, deux drapeaux israéliens ont été brûlés et la ministre de l’éducation a été méchamment chahutée.
There were protests against the Jewish Brigade, which had fought for the liberation of Europe, two Israeli flags were burnt, and the Education Minister was angrily heckled.
Monsieur le Président, je ne peux pas imaginer que quelqu'un, dans cette salle, puisse voter contre l'interdiction de bâtir dans des endroits où des terrains ont été brûlés à des fins illégales par des incendies de forêt volontaires.
rapporteur. - Mr President, I cannot imagine anyone in this room voting against a ban on construction in places where land was burned by intentional forest fires with illegal purposes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.