Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le secteur selon lequel voudrais tout l'heure actuelle base juridique petites et moyennes entreprises politique économique dans son ensemble membres de l'ue par les états membres messieurs les députés membres de l'union devraient être qu'il existe traité de lisbonne

“ont été brûlées” in English

9 examples
À Strasbourg, cette année, 700 voitures ont été brûlées.
This year, 700 cars have been burnt out in Strasbourg.
Plus de 20 personnes, notamment des enfants, ont été brûlées vives dans un bâtiment.
Over 20 people, including children, were burned alive in a building.
Des centaines de maisons ont été brûlées et même les églises n'ont pas été épargnées.
Hundreds of houses have been set on fire and even churches have not been spared.
Il y a moins de deux semaines, neuf personnes ont été brûlées vives dans le wagon-lit du train Sofia-Kardam.
Less than two weeks ago, nine people were burnt alive in the sleeping car on the Sofia - Kardam train.
Les œuvres d'art présentes dans ces églises ont été brûlées ou saccagées; les cimetières ont été détruits et les évêques chrétiens n'ont plus le droit de dire la messe.
The artworks in these churches have been burnt, desecrated or plundered; the cemeteries have been destroyed and Christian bishops are prohibited from holding Mass.
Les méthodes utilisées étaient tout aussi sauvages: des personnes ont été brûlées vives, des femmes enceintes ont vu leur ventre ouvert au couteau, des enfants ont été décapités à la hache.
The methods were equally savage: burning alive, cutting open pregnant women's stomachs, beheading children with axes.
50 % des écoles du pays ont été brûlées, et 2/3 des centres de soin détruits, avec des conséquences sociales désastreuses qui se font durement ressentir aujourd'hui face au problème de la séropositivité, créant ainsi une position de départ plus difficile encore.
These effects persist today and, in the light of the demands imposed by the HIV problem, are extremely destructive and create a worse starting position than should have been the case.
En revanche, je ne peux pas me satisfaire de ce que ces boues, qui sont particulièrement toxiques - on a vu les images à la télévision de personnes qui ont été brûlées parce qu'elles ont été au contact de ces boues -, soient classées dans la catégorie des déchets inertes.
However, I am not happy that this very toxic sludge - the television reports have included images of people who have burns as a consequence of coming into contact with the sludge - is to be classified as inert waste.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.