Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois commission doit dans certains exercice du conseil voudrais souligner selon moi encore une fois président de la commission dans le monde fait l'objet eu lieu droits de l'homme fin de compte dans laquelle sans doute

“ont été bloqués” in English

13 examples
Malheureusement, ils ont été bloqués par le Conseil.
Unfortunately these have been blocked by the Council.
De cette manière, de bons projets ont été bloqués en raison d'un refus de la Commission.
In this way, good projects have paid the penalty for the failures of the Commission.
En effet, nombre de nos collègues issus de coins reculés d'Europe ont été bloqués chez eux cette semaine.
Indeed, many of our own colleagues from far-flung corners of Europe have been left stranded this week.
Plusieurs médias tels que des chaînes de radio et de télévision, ainsi que des sites Internet, ont été bloqués.
Media sources such as TV, radio and Internet have been blocked.
Il s'agit toutefois de ne pas s'arrêter là et d'aider ceux qui, indépendamment de leur volonté, ont été bloqués dans les aéroports.
However, that concern should not stop there, but should also include help for those who, through no fault of their own, have been stranded at airports.
De même, les produits agricoles d’un État membre, la Pologne, ont été bloqués par la Russie pour des raisons que beaucoup ont du mal à comprendre.
But equally, agricultural products from a Member State, Poland, were blocked by Russia for reasons which many would find it difficult to understand.
Des critiques sont également formulées à l'encontre de Cuba, où 78 activistes en faveur des droits de l'homme ont été bloqués dans leur travail de défense des droits et des libertés de l'homme.
Criticism is also directed against Cuba, where 78 human rights activists have been locked up because of their work on human freedoms and rights.
Monsieur le Président, 3000 citoyens italiens ont été bloqués, sous divers prétextes, à la frontière italo-française par la gendarmerie française qui voulait les empêcher d'assister à une réunion publique, politique, sociale et européenne qui se tenait à Paris.
Mr President-in-Office, three thousand Italian citizens are being held up, under the pretext of various orders by the French police, at the frontier between Italy and France to stop them reaching a public, political and European meeting in Paris.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.