Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement aussi pour pour son rapport dans les régions mise en uvre développement durable d'un système dix ans doivent être avec les pays faveur du rapport députés européens monde entier encore une fois conseil et la commission

“ont été bloquées” in English

16 examples
Toute une série d'autres propositions ont été bloquées, mais cette proposition-là passera.
A whole range of other proposals have been blocked, but this proposal will make it.
En décembre, des dizaines de milliers de personnes ont été bloquées par la neige dans les aéroports européens.
Tens of thousands of people in December were stranded at airports in Europe when it snowed.
Le président élu doit également donner la priorité aux réformes internes, qui ont été bloquées pendant trop longtemps.
The elected President must also prioritise internal reforms which have been blocked for too long.
Elles sont maintenant entre les mains du Conseil, mais certaines d'entre elles ont été bloquées à ce niveau, et je le déplore.
They are now in the hands of the Council, but some of them have been blocked at that level, and I deplore that.
Il n'a ménagé aucun effort pour produire un bon résultat, mais ses tentatives ont été bloquées par l'approche intransigeante du Conseil.
He has made every effort to produce a good result, but his attempts have been blocked by the Council's hard-hearted approach.
Enfin, les mesures prises pour rendre le nouveau fonds de solidarité plus flexible ont été bloquées par le Conseil et nous aimerions voir une avancée à ce sujet, Monsieur le Président.
Finally, the move to make the new Solidarity Fund more flexible, Mr President, has been blocked by the Council, and we would like to see a breakthrough there.
Les liaisons ferroviaires à grande vitesse, qui ont été approuvées par tous les organes communautaires, ont été bloquées par des divergences au sein du gouvernement italien et la croissance est aussi à l'arrêt.
High-speed rail links, which have been approved in all the Community bodies, have been blocked by differences within the Italian Government and likewise growth is at a standstill.
Après le passage de la tempête, des centaines de milliers d'arbres se sont effondrés, des routes ont été bloquées et plus de 500 km de câbles électriques à haute et basse tension sont tombés et n'ont toujours pas été totalement réparés.
After the passage of the storm, hundreds of thousands of trees had been blown down, roads were blocked and more than 500 km of high- and low-tension electricity cables were down and have still not been fully repaired.
Cependant, comme je l'ai déjà dit, après que les exportations vers la Russie ont finalement chuté de façon draconienne, puis ont été bloquées à la mi-août, les prix européens du marché ont diminué de quasiment 10 écus par kilogramme en trois semaines.
But then, as I said, Russian exports fell drastically and were eventually blocked in mid-August, and European market prices fell by nearly ECU 10 per kilogramme in the space of three weeks.
Expressions with “ont été bloquées”
ont été bloquées par4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.