Ils ont été autorisés par le Conseil européen et ils doivent avoir pour repères les normes les plus strictes.
It has been commissioned by the European Council and is intended to set the highest standards for safety as its benchmark.
Tous les États membres de l'UE qui possèdent des régions insulaires ont demandé à pouvoir appliquer des mesures similaires et ont été autorisés par l'UE à adopter des mesures spéciales de ce genre.
All EU Member States which have island regions have applied for similar measures and have been given the opportunity by the EU to take such special measures.
Il est immoral d'utiliser des embryons humains à des fins de recherche, aux buts auxquels le président américain Bill Clinton a assuré l'allocation de fonds publics et qui ont été autorisés par le gouvernement de Tony Blair.
It is immoral to use human embryos for research, for those very operations to which the President of the United States, Bill Clinton, has allocated public funding, those operations which have been approved by Tony Blair' s British Government.