Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
situation actuelle par an pour atteindre pays candidats livre vert entre les états voudrais tout européenne pour dans son ensemble étant donné voté pour nécessaires pour chaque année cour des comptes suis convaincu

“ont été augmentées” in English

9 examples
Nous étions tout de même satisfaits: peu de lignes budgétaires ont été augmentées.
We were, all the same, satisfied: few budget lines have been increased.
De plus, je voudrais souligner le fait que les ressources pour la politique de cohésion ont été augmentées de 10 %.
In addition, I would like to emphasise that resources for cohesion policy have been increased by 10%.
Il faut accorder confiance aux informations selon lesquelles les forces militaires ont été augmentées, plus que les sources officielles ne le laissent entendre.
There is also reliable information that military power has been increased to a greater extent than official sources would have us believe.
(NL) Monsieur le Président, j'ai voté contre le budget parce que toutes les rubriques sont restées inchangées ou ont été augmentées, alors que tous les États membres sont aux prises avec une baisse des recettes.
(NL) Mr President, I voted against the budget because all the items have either remained the same or been increased, when all Member States are grappling with decreasing revenue.
Les politiques internes, que le Conseil n'avait pas exonérées de l'effort de rigueur, ont été augmentées de plus de 300 millions d'écus par la commission des budgets pour un montant total de 6, 15 milliards d'écus, soit plus 7 %.
Internal policies, which the Council insists must also be subject to budget discipline, have been increased by more than ECU 300 million by the Committee on Budgets to a total of ECU 6.15 billion, an increase of over 7 %.
C'est précisément dans cette perspective que les ressources financières du quatrième programme-cadre consacrées aux énergies renouvelables ont été augmentées de 50 % par rapport à la période précédente (19901994), représentant ainsi 45 % de l'ensemble des montants du programme JOULE-THERMIE.
It was precisely with this in mind that the resources of the fourth framework programme on renewable energy sources were increased by 50 % compared with the previous period 1990-1994, up to 45 % of the total figure for the JOULE-THERMIE programme.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.