Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain pour l'union première fois politique agricole l'environnement de la santé notamment dans politique de cohésion fin de compte dans le domaine sécurité alimentaire niveau européen banque centrale par exemple jour appelle dans l'ensemble

“ont été attribuées” in English

17 examples
Monsieur le Président, les licences UMTS ont été attribuées pour des montants très élevés.
Mr President, the UMTS licences were auctioned for very large sums.
Souvent, des ressources ont été attribuées à des projets n' ayant laissé aucun profit durable à la région concernée.
Funds have often been granted for projects which have had no lasting benefit for the area concerned.
En outre, un tel instrument doit garantir qu'Europol peut exécuter pleinement les fonctions qui lui ont été attribuées.
At the same time, such an instrument must guarantee that Europol can carry out the functions assigned to it in full.
On peut encore sauver la mise, en tout état de cause, puisqu'il n'y a que trois des douze places qui ont été attribuées.
All is not lost yet, since only three of the twelve places have been allocated.
Dans le cadre de la facilité financière accordée aux PME, 95 % des bonifications d'intérêt ont été attribuées à des entreprises employant moins de 250 personnes.
95 % of the subsidised loans, within the scope of the facility for SMEs, were granted to companies employing fewer than 250 people.
C'est pourquoi cette indépendance irresponsable et cette recherche systématique du secret qui ont été attribuées en leur temps à la banque ne correspondent plus à la réalité d'aujourd'hui.
Consequently, the degree of unaccountability hitherto granted to the Bank and its jealously guarded secrecy are no longer acceptable.
Le même article prévoit que les États membres doivent informer chaque année la Commission des critères adoptés pour la répartition des possibilités de pêche qui leur ont été attribuées, mais cela sur le plan intérieur.
The same article establishes that Member States shall annually inform the Commission of the criteria which they adopt internally for distributing their fishing quotas.
Je rappelle qu'elle a la parole pour réfuter des remarques qui ont été faites sur elle au cours du débat, ou des opinions qui lui ont été attribuées, ou encore pour rectifier des observations qu'elle a elle-même faites.
I would remind her that she has the floor to rebut any remarks that have been made about her person in the course of the debate or opinions that have been attributed to her, or to correcting observations that she herself has made.
Conformément à cet article, Monsieur Pflüger, vous avez la parole pendant trois minutes, étant entendu que vous ne pouvez faire d'observations que sur des opinions qui vous ont été attribuées ou corriger des observations que vous avez pu faire au cours du débat.
According to this Rule, Mr Pflüger, you may speak for three minutes, on the understanding that you may only make observations relating to opinions that have been attributed to you or correct observations that you may have made in the course of the debate.
membre de la Commission. - (IT) Madame la Présidente, mesdames et messieurs, permettez-moi avant toute chose de vous faire part de mes inquiétudes personnelles au sujet de la montée des activités en Europe qui ont été attribuées à des groupes et des organisations violents et extrémistes.
Member of the Commission. - (IT) Madam President, ladies and gentlemen, first of all let me express my strong personal concerns about the rise in activities in Europe which have to be attributed to violent and extremist groups and organisations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.