News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont été assurées” in English
5 examplesToutes les transactions et activités menées par le Comité des régions ont été assurées de manière parfaitement légale et régulière.
All transactions and activities carried out by the Committee of the Regions were completed in a wholly legal and regular manner.
On ne peut que saluer le comportement du peuple japonais et la manière dont les opérations de sauvetage et de prévention ont été assurées.
We should acknowledge the way in which the Japanese people have conducted themselves and the actions of the rescue and prevention services.
La coordination et la surveillance des élections ont été assurées en premier lieu, la phase finale de ces élections suivant de peu notre prise en charge de la présidence.
First of all we assured coordination and monitoring of the Palestinian elections which reached their final stage a few days after we took over the presidency.
Cela n'a rien d'étonnant si l'on se souvient que depuis un an et demi, les trois dernières présidences ont été assurées par des Premiers ministres ou chanceliers socialistes.
This is hardly surprising, particularly when you realise that we have spent the last 18 months under Socialist presidencies.
La catastrophe du 11 septembre et ses répercussions sur le World Trade Center ont été assurées par de grandes compagnies de réassurance comme Lloyd’s et d’autres spécialisées dans ce genre de sinistres qui, avions-nous espéré, ne se produiraient jamais.
9/11 and its effects on the World Trade Center were insured by large reinsurance companies such as Lloyds and others for the kinds of catastrophes that we had hoped would not occur.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
