Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu lignes directrices tous les états commission et le conseil l'objet d'une pour tous droits fondamentaux sur la nécessité monsieur le président madame communication de la commission dans les domaines notamment dans pour éviter par les états deux ans

“ont été assignés” in English

11 examples
Si elle n'atteint pas les objectifs qui lui ont été assignés, il est tout bonnement inutile d'élaborer une telle législation.
If it does not achieve what is required, there is no point in having the legislation in the first place.
Il est important, en effet, que les moyens financiers mis à la disposition de la Turquie soient à la hauteur des objectifs qui ont été assignés.
It is indeed important that the financial resources made available to Turkey should match up to the objectives that have been set.
Le Parlement est disposé à apporter son aide en vue de contrôler si les programmes lancés sont véritablement efficaces et s'ils permettent d'atteindre les objectifs qui leur ont été assignés.
Parliament is prepared to cooperate in monitoring whether the programmes launched are truly successful, and whether they fulfil the objective for which they were established.
Parmi d'autres mesures, des traducteurs ont été assignés à nos représentations dans les États membres afin de répondre aux besoins locaux et de faciliter la communication sur l'Europe dans la langue de ses citoyens.
Among other measures, translators have been assigned to our representations in the Member States to serve local needs and help to communicate Europe in the language of its citizens.
Je ne pense pas que les citoyens souhaitent que l'Union en fasse plus dans tous les domaines, mais qu'elle agisse dans ceux qui lui ont été assignés et que, dans ces domaines, les décisions soient prises en toute transparence.
I do not believe people want the EU to do more in all areas. Instead, they want it to deliver the goods in those areas it has made its own, taking decisions openly.
De plus, comme l'a indiqué M. Belder, MM. Mousavi et Karoubi, les deux responsables de l'opposition qui avaient exprimé leur soutien à ces manifestations, ont été assignés à résidence et auraient été emprisonnés ultérieurement.
Moreover, as Mr Belder has said, Mr Mousavi and Mr Karoubi, the two opposition leaders who had expressed their support for these demonstrations, were held under house arrest and later apparently detained.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.