Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour mettre monnaie unique étant donné coopération entre sur la proposition commissaire mesdames dans cette assemblée ont déjà pays d'origine droits fondamentaux madame la présidente juste titre comme l'a dans le même temps après avoir

“ont été assignées” in English

13 examples
Je lui souhaite bonne chance dans les nouvelles fonctions qui lui ont été assignées.
I would like to wish him every success in performing the duties which are entrusted to him.
De nombreuses tâches ont été assignées aux États membres. Ceux-ci apporteront leur réponse directement.
Many tasks have been assigned to Member States and, on those, Member States will reply directly.
La Commission doit, à court terme, terminer les tâches qui lui ont été assignées par le traité de Maastricht.
In the short term the Commission will complete the work under the Maastricht Treaty.
Dotez l’Union européenne des ressources lui permettant d’effectuer ce que vous exigez d’elle et d’accomplir les tâches qui lui ont été assignées d’un commun accord.
Give the European Union the funding to do what you demand of it, and to implement those things that you have had a share in adopting.
Compte tenu de la diversité de ses compétences, il est en mesure de prêter un soutien unique à l'Agence dans la réalisation des tâches qui lui ont été assignées en vertu du traité.
On account of its diverse expertise it is able to lend the Agency unique support for the tasks entrusted to it by the Euratom Treaty.
En vertu de cet article, la CJE peut être appelée à rendre un jugement si le Parlement estime que la Commission n’a pas agi dans le cadre des obligations qui lui ont été assignées par le Traité.
Under that Article, if Parliament believes the Commission has failed to act, under the obligations imposed upon it by the Treaty, then the ECJ can be called upon to give a ruling.
L'envoyé spécial de l'UE au Moyen-Orient communiquera-t-il au Parlement un rapport se référant plus particulièrement aux tâches spéciales qui lui ont été assignées dans la déclaration de Dublin de décembre 1996?
Will Parliament receive a report from the EU special envoy to the Middle East, with particular reference to the special tasks assigned to him in the Dublin Declaration of December 1996?
Ce règlement vise à doter l’Agence européenne pour la sécurité maritime des moyens financiers dont elle a besoin pour mener à bien les nouvelles tâches qui lui ont été assignées dans le domaine de la lutte contre la pollution causée par les navires.
The aim of this regulation is to provide the European Maritime Safety Agency with the funds it needs in order to properly fulfil the new role assigned to it with regard to combating pollution caused by ships.
Dans ces circonstances, tout ministre d'un État membre qui a des responsabilités finirait probablement par se résigner et admettre qu'il n'est pas en mesure de remplir de façon réglementaire les tâches qui lui ont été assignées; la Cour des comptes le confirme du reste aussi dans ses rapports.
In the same position, any national minister responsible for a department would have to resign and admit that he is not capable of properly carrying out the work entrusted to him, and the Court of Auditors says just that in its reports.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.