Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour mettre monnaie unique étant donné coopération entre sur la proposition commissaire mesdames dans cette assemblée ont déjà pays d'origine droits fondamentaux madame la présidente juste titre comme l'a dans le même temps après avoir

“ont été arrachés” in English

8 examples
En Grèce, plus de 20 000 hectares ont été arrachés.
In Greece, over 200 000 decares were grubbed up.
Depuis lors, environ 10 % des vignobles de Hongrie ont été arrachés.
Since then, approximately 10% of our vineyards in Hungary have been grubbed.
Des enfants, des femmes et des personnes âgées ont été arrachés à leur maison en pleine nuit, au cœur de l’hiver, et entassés dans des wagons à bestiaux.
Children, women and old people were snatched from their homes in the dead of the winter night and herded into cattle trucks.
Au cours des trois dernières années, ces missions ont concerné d'abord le Kosovo, où les fonds que nous avons finalement obtenus ont été arrachés de haute lutte.
Over the last three years we had Kosovo, where we really had to fight hard to end up with any money at all.
Andreas Kyriakou, un garçon de cinq ans, et ses sœurs jumelles de trois ans, Maria et Kika, ont été arrachés de force à leur mère par les soldats turcs qui ont attaqué leur village.
Andreas Kyriakou, a five-year-old boy, and his three-year-old twin sisters, Maria and Kika, were forcibly separated from their mother by Turkish soldiers who attacked their village.
Ses aveux présumés d’implication dans les attentats à la bombe lui ont été arrachés de force, et on ne dispose d’aucune information sur son état de santé à la suite de plusieurs rapports de torture.
His alleged confession to involvement in the bomb attacks was forced out of him, and his state of health is unknown after several reports of torture.
À travers le pays, 300 millions de Chinois ont été arrachés à la pauvreté, même si plus de 100 millions d’habitants continuent à vivre avec moins d’un euro par jour dans les zones rurales les plus retirées.
Across the country, 300 million Chinese have been pulled out of poverty, even if more than 100 million remain in the more remote rural areas living on less than EUR 1 per day.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.