Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne groupe du parti dans les pays pour tous l'heure actuelle pour son rapport juste titre chaque année sein de l'union qu'il faut d'un point de vue notamment dans l'année dernière c'est la raison pour madame la commissaire

“ont été arrêtés pour” in English

11 examples
Sami et Layla ont été arrêtés pour trafic de cocaïne.
Sami and Layla were arrested for dealing cocaine.
Par ailleurs, les agents arrêtés en Roumanie et en Bulgarie ont été arrêtés pour corruption.
By the way, the officers arrested in Romania and Bulgaria were arrested for corruption.
Plus de 400 membres dirigeants du DTP ont été arrêtés pour avoir demandé une solution à la question kurde.
More than 400 leading DTP personnel have been arrested for requesting a solution to the Kurdish question.
Trente-deux de leurs employés ont été arrêtés pour chantage auprès de clients qu'ils accusaient de voler de l'électricité.
32 of their employees have been arrested for blackmailing customers whom they accused of stealing electricity.
En janvier de cette année, quelques dizaines de fonctionnaires des douanes bulgares ont été arrêtés pour faits de corruption.
In January of this year, a few dozen Bulgarian customs officials were arrested due to corruption.
Hier encore, plus de 40 manifestants ont été arrêtés pour avoir tenté de célébrer l’anniversaire de la catastrophe de Tchernobyl.
Only yesterday, more than 40 demonstrators were arrested for attempting to commemorate the anniversary of the Chernobyl disaster.
Il y a quelques jours, plusieurs écoliers ont été arrêtés pour avoir voulu célébrer l'anniversaire du soulèvement à Gansu et à Kanlho.
Several days ago, some schoolchildren were arrested for attempting to celebrate the anniversary of the uprising in Gansu and Kanlho.
Il fut décrété que la seule possession d'une photo du Dalaï-Lama était illégale et des dizaines de moines ont été arrêtés pour ce motif.
They have even made it an offence to possess a photograph of the Dalai Lama, for which dozens of monks have been arrested.
Il y a quelques années, Monsieur le Président, mes chers collègues, vous vous en souvenez et cela a été dit, "quelques Juifs d'Iran ont été arrêtés pour espionnage avec Israël".
You will remember, Mr President, ladies and gentlemen, and it has been mentioned, that some Iranian Jews were arrested for spying for Israel a few years ago.
membre de la Commission. - Nous sommes évidemment, comme je vous l'ai dit, occupés à préparer le mécanisme qui doit permettre de remettre en œuvre immédiatement les moyens financiers qui ont été arrêtés pour ce faire.
(FR) We are of course, as I said, working on preparing the mechanism that should allow us immediately to employ the financial resources that have been set aside for this purpose.
Nous partageons également les préoccupations qui s'expriment au sujet du traitement réservé à des citoyens de l'Union européenne qui ont été arrêtés pour s'être ouvertement engagés dans des actions du mouvement pour la démocratie en Birmanie.
We also share concern about the treatment of European Union citizens who have been arrested because of their public engagement in democracy movement activities in Burma.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.