News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont été arrêtées pour” in English
6 examplesIl faut libérer sans délai toutes les personnes qui ont été arrêtées pour des motifs politiques.
Anyone arrested for political reasons should be released immediately.
En résumé, il a aidé à livrer un bateau au Maroc; plusieurs mois plus tard, les personnes qui utilisent ce bateau ont été arrêtées pour trafic de drogue.
Briefly, he helped deliver a boat to Morocco; several months later people using the boat were arrested for drug smuggling.
Selon la Commission, nous devons concentrer nos efforts sur une approche et une application harmonieuses des mesures qui ont été arrêtées pour la gestion future des situations de crise.
From the Commission perspective, the focus remains on ensuring a harmonised approach and application of agreed measures to future crisis situations.
Le Bangladesh a rétabli la peine de mort et, suite à l'instauration de l'état d'urgence, 300 000 personnes ont été arrêtées pour de piètres raisons, dont 12 000 sont mortes au cours du mois dernier.
Bangladesh has re-introduced the death penalty and following the declaration of the state of emergency 300 000 people were arrested on flimsy grounds, 12 000 of whom have died in the last month.
Il y a quelques jours, vingt personnes ont été arrêtées pour avoir pratiqué le commerce de matériel pédophile hard core - des enfants de deux, quatre, cinq et six ans, la bestialité et d’autres choses aussi ignobles - et aucune identité n’a été révélée.
A few days ago, twenty people were arrested for trading in hard core paedophilic material – children of two, four, five and six years old, bestiality and such abject things – and not one of them was named.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
