Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“ont été ardues” in English

4 examples
Même si les négociations ont été ardues, je suis satisfaite du résultat final, qui peut être résumé comme suit :
Although the negotiations have been tough, I am happy with the end result, which can be summarised as follows.
Je suis parfaitement conscient que ces négociations ont été ardues et que le sujet débattu est technique et complexe.
I know this has been a difficult negotiation and the subject matter is technical and complex.
Les négociations ont été ardues, mais la puissance de l'Union transparaissait dans sa détermination à trouver des solutions acceptables pour tous.
The negotiations were tough but the strength of the Union was shown in the fact that there was a determination to find solutions agreeable to all.
Les négociations ont été ardues et le compromis atteint est loin d’être parfait, mais nous avons fait ce qu’il fallait pour arriver à un compromis en première lecture.
The negotiations were difficult and the compromise that was reached is far from perfect, yet we did what we had to in order to reach a compromise at first reading.
Expressions with “ont été ardues”
négociations ont été ardues4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.