. - Madame la Présidente, je répéterai ce que j’ai déclaré précédemment: les listes ont été approuvées pour cinq des six régions nonobstant quelques lacunes.
. Madam President, I shall repeat what I said before: lists have been approved for five out of six regions, with few gaps in the list.
La Commission a pleinement conscience de l’importance d’assurer un cofinancement communautaire idoine pour Natura 2000, dont les listes ont été approuvées pour cinq des six régions nonobstant quelques lacunes.
The Commission is fully aware of the importance of securing adequate Community cofinancing for Natura 2000, for which the lists have been approved for five of the six regions, with few gaps in the lists.
Ce cadre apportera la transparence nécessaire pour effectuer des comparaisons homogènes entre les États et encourager leur coordination dans le domaine fiscal conformément aux lignes directrices intégrées qui ont été approuvées pour la relance de la stratégie de Lisbonne.
It will provide transparency with a view to carrying out homogenous comparisons between States and promoting their coordination in the field of tax in accordance with the approved integrated guidelines for relaunching the Lisbon Strategy.