Les élèves de Tulku qui ont tenté de réunir cette somme ont été appréhendés.
His students were arrested when they tried to raise the money.
Les enfants âgés de 9 à 16 ans ont été appréhendés et amenés à la prison de Diyarbakir.
Children and young people aged between 9 and 16 were arrested and taken to a prison in Diyarbakir.
Des dizaines et des dizaines d'habitants, sinistrés à la suite du passage du cyclone Nargis, ont été appréhendés pour avoir sollicité de l'aide aux organisations humanitaires.
Dozens more people, victims of Cyclone Nargis, have been arrested for requesting humanitarian aid.
Suite à la récente arrestation de Motiur Rahman Nizami, les dirigeants des trois principaux partis politiques du Bangladesh ont été appréhendés sur la base de chefs d'inculpation illusoires de corruption.
With the recent arrest of Motiur Rahman Nizami, the three main political party leaders of Bangladesh have now been apprehended on illusive charges of corruption.