Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement aussi pour pour son rapport dans les régions mise en uvre développement durable d'un système dix ans doivent être avec les pays faveur du rapport députés européens monde entier encore une fois conseil et la commission

“ont été annulées” in English

14 examples
Les réservations ont été annulées.
The reservations were cancelled.
En 2003, les poursuites ont été annulées.
In 2003, the proceedings were cancelled.
Nos décisions ont été annulées et nous devons suivre la loi.
Our decisions have been annulled and we must follow the law.
Ce sont les décisions de la présente Commission qui ont été annulées.
It was this Commission's decisions which have been annulled.
Suite au coup d'État, des réunions prévues la semaine dernière ont été annulées.
Following the coup d'état, meetings planned last week have been cancelled.
Par ailleurs, toutes les missions de programmation dans le cadre du programme TACIS ont été annulées.
In addition all the programming missions under the TACIS programme have been cancelled.
Les élections pluripartites promises pour décembre dernier ont été annulées et, à présent, ce sont les partis eux-mêmes qui sont frappés d'interdiction.
Multiparty elections which were promised for last December were cancelled and now parties themselves have been banned.
Deux propositions d'amendement ont été annulées par les services au motif que leur contenu était, soi-disant, déjà pris en considération dans le rapport.
Two amendments were cancelled by the services because the content has supposedly already been given consideration to in the report.
Par ailleurs, nous estimons qu'il est superflu de proposer que les entreprises de transport aérien participantes supportent les coûts des réservations qui ont été annulées.
Also, we think it is superfluous to propose that participating air lines should not be charged a fee for bookings they have disallowed.
Monsieur le Président, aujourd'hui nous avons eu un bel exemple de la manière dont les améliorations qui ont été apportées par le Parlement européen ont été annulées avec sympathie.
Mr President, we have seen here today a clear example of how the improvements introduced by the European Parliament are cancelled with sympathy.
Les élections municipales et régionales qui venaient d'avoir lieu ont été annulées, et l'armée s'est saisie des pouvoirs législatifs et exécutifs depuis que l'assemblée nationale a été dissoute.
The results of the recently held local and regional elections have been declared invalid and, following the dissolution of the National Assembly, the military have taken over legislative and executive authority.
L'on ne doit pas oublier que le désespoir est la cause de beaucoup de choses, lequel trouve son origine dans les élections démocratiques qui ont été annulées parce qu'elles ne se sont pas déroulées comme les potentats, réputés pour leur corruption, le souhaitaient.
It must not be forgotten that many occurrences are ascribable to the feeling of despair that arose from the democratic elections simply being cancelled because their result did not please the potentates, who are noted, moreover, for their corrupt practices.
Hier, des réunions prévues plusieurs semaines auparavant et qui devaient avoir lieu entre 15 heures et 17h30 ont été annulées en dernière minute - certains ayant été prévenus après 11 heures même -, sur l’ordre du président, en raison du débat en plénière prévu à 15 heures.
Yesterday – in some cases as late as after 11 a.m – meetings that had been scheduled weeks ago to happen between 3 p.m and 5.30 p.m were cancelled at short notice. This was done at the President’s behest in consequence of the plenary debate due to be held at 3 p.m.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.