Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouvelle fois contre le terrorisme sur le plan voté en faveur deuxième lecture députés européens commission dans c'est pourquoi tout le monde l'ordre du jour appelle nécessaires pour l'état de droit pour son rapport pour les citoyens juste titre

“ont été analysées” in English

9 examples
Différentes formules ont été analysées en profondeur et j'espère que ces analyses conduiront rapidement à l'adoption de mesures concrètes.
The various options in this field have been thoroughly examined, and I hope they will soon lead to the introduction of concrete measures.
Monsieur le Président, les possibilités technologiques des énergies renouvelables sont infinies et elles ont été analysées dans le Livre blanc.
Mr President, Commissioner, the technological possibilities of renewable energy are infinite and they have been analysed in a white paper.
Je n' omettrai toutefois pas de relever certains éléments positifs, comme la question des partis politiques européens ou celle de l' article 7, qui ont été analysées.
Of course, I am delighted about the positive aspects, such as the issue of European political parties and Article 7, which have already been commented on.
Concernant les effets financiers à long terme de la vague actuelle de recrutements, les conséquences ont été analysées lors de l'élaboration de la réforme du statut des fonctionnaires.
Concerning the long-term financial effects of the current wave of recruitments, the impact was analysed when preparing the reform of the Staff Regulations.
Seules trois cultures ont été analysées : du colza oléagineux destiné à la production de semences, du maïs destiné à l'alimentation animale et des pommes de terre destinées à la consommation humaine.
Only three crops were analysed: oilseed rape for seed production, maize for feed use and potatoes for human consumption.
La réglementation sur les pesticides et les analyses destinées à l'homologation sont très en retard, car parmi les huit cents et quelques substances actives qui doivent être réglementées moins de cent ont été analysées.
The regulation on pesticides and the analyses for approval are very delayed, since of the over eight hundred active areas to be regulated, not even one hundred have been analysed.
La Commission essaie d'être réaliste et, bien évidemment, elle a notre soutien mais, pour ma part, je qualifie d'optimiste sa position puisque, lors de la période précédente, moins d'une centaine de substances ont été analysées.
The Commission is trying to be realistic, and it does of course have our support, but I think that its position is optimistic, as in the previous period less than one hundred substances were analysed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.