Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“ont été adoptées sont” in English

4 examples
Les mesures d'intervention supplémentaires qui ont été adoptées sont utiles, et le financement des recherches est crucial.
The additional intervention measures which have been taken are helpful, and the funding of research is crucial.
Les valeurs démocratiques qui ont été adoptées sont liées à la stabilité et au développement de la société et des marchés, notamment des marchés de l'énergie.
The democratic values which have been adopted are linked to stability and development for both societies and markets, including the energy markets.
Je crois, en effet, que les dispositions qui ont été adoptées sont de nature conjoncturelle, visaient à résoudre le problème de l'exercice 1996 et qu'il n'est jamais bon de modifier des textes généraux pour résoudre un cas particulier.
In my opinion, the provisions adopted respond to a particular situation. They aim to solve the problem relating to the 1996 financial year, and it is never advisable to amend general texts to solve a particular problem.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.