Des conclusions sur la situation ont été adoptées lors de cette réunion.
At that meeting, conclusions on this situation were adopted.
Nous ne savons pas ce qui a été discuté et quelles orientations ont été adoptées lors de la rencontre précédente.
We do not know what was discussed and what guidelines were adopted at the previous meeting.
L’on ne peut nier qu’une partie de nos propositions ont été adoptées lors du vote, mais la plupart ont été rejetées.
Whilst it is true that some of our suggestions were adopted in the vote, most were rejected.
Nous devons tout particulièrement, à cet égard, prendre note des conclusions du Conseil relatives à la protection des données, qui ont été adoptées lors de la réunion du mois de février du Conseil "Justice et affaires intérieures".
We must specifically take note in this regard of the Council conclusions on data protection that were adopted at the February meeting of the Justice and Home Affairs Council.
La sécurité interne constitue, en effet, l'une des priorités que le Parlement a également soulignée dans les orientations pour la procédure budgétaire pour le prochain exercice de 2003, qui ont été adoptées lors de la dernière session de Strasbourg.
Internal security is of course one of the priorities also emphasised by Parliament in the guidelines for the budgetary procedure for 2003 - next year - which were of course adopted at the last sitting here in Strasbourg.