Comme nous le savons tous, certains ont déjà été jugés et condamnés pour leur rôle dans ces atrocités, tandis que d’autres ont été acquittés.
As we all know, some have already been tried and found guilty of their part in these atrocities, others have been acquitted.
Lors de leur procès, le 26 avril 2002, bon nombre d'entre eux ont été condamnés à des peines d'emprisonnement, mais ceux qui étaient présents lors de l'appel, le 6 novembre 2002, ont été acquittés.
At their trial on 26 April 2002 many of them were sentenced to terms of imprisonment, but at their appeal on 6 November 2002 those present were acquitted of all charges.
Quand mon pays vous envoie le procureur de Palerme, qui a inculpé MM. Andreotti, Muzotto et Contrada, qui a intenté cinq procès sur la base des révélations de repentis, et qui a perdu cinq procès sur cinq - les gens qu'il avait accusés ont été acquittés par la magistrature -, je m'interroge.
It makes me wonder when my country sends you the procurator of Palermo, who brought charges against Mr Andreotti, Mr Muzotto and Mr Contrada, who has tried five cases on the basis of the revelations of penitents, and who lost five cases out of five - the people he charged were acquitted in court.