News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont été accumulées” in English
6 examplesMaintenant, nous sommes confrontés au problème de savoir ce que l'on fait avec les énormes réserves qui ont été accumulées?
Now we have to deal with the problem of what to do with the enormous reserves accumulated.
Quelles quantités de déchets d'abattoir ont été accumulées dans l'attente de leur destruction, et comment ceux-ci sont-ils stockés ?
How much offal has accumulated for destruction and how is it being stored?
Les dettes en question ont été accumulées par le régime de Khartoum et personne ne peut prétendre que ces dettes ont également bénéficié aux gens du sud.
The debts in question were run up by the regime in Khartoum, and no one can say that these debts served the people of the South well.
En Grèce, la consommation a chuté de 65 % ces dix derniers mois et 20 000 tonnes de stock ont été accumulées. En France, le plus important producteur de volaille, les stocks s’élèvent même à 25 000 tonnes.
In Greece, consumption has dropped by 65% over the last ten months and stocks of 20 000 tonnes have accumulated, while in France, the biggest poultry producer, there are stocks of 25 000 tonnes.
La commercialisation des connaissances sur le génome humain, qui ont été accumulées par la recherche dans de nombreux endroits du monde, constituerait un obstacle aux applications médicales de ces importantes connaissances scientifiques sur le corps humain et ses fonctions.
Commercialisation of the knowledge of the human genome, which has been accumulated by research in many parts of the world, would jeopardise the medical application of this important scientific knowledge about the human body and its functions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
