News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont été accueillis par” in English
4 examplesCes élèves ont été accueillis par des saluts nazis et ont été poursuivis par des jeunes leur lançant des pierres.
These pupils were greeted with Nazi salutes and were chased by youngsters throwing stones at them.
Nous autres Espagnols en sommes bien conscients, car beaucoup d'entre nous, exilés républicains, ont été accueillis par le Mexique, la France et d'autres pays.
We Spaniards are well aware of this, since so many of us, as Republican exiles, were taken in by Mexico, France and other countries.
De la même façon que d'autres anciens pays communistes ont été accueillis par le passé, nous accueillerons ces deux pays parmi nous, même si leurs économies sont à la traîne par rapport à la moyenne du reste de l'Europe.
In the same way as other former Communist countries were welcomed earlier, we will welcome these two countries among us despite the fact that their economies still lag behind the average for the rest of the Union.
Les membres de cette Assemblée qui avaient échappé aux attentats commis à Mumbai la semaine dernière ont été accueillis par un consul d'un État membre de l'Union européenne qui leur a déclaré qu'il n'aiderait que les citoyens de son pays.
Members of this House who escaped last week's bombings in Mumbai were met by an EU consul who told them he would help only citizens from his own country.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
