Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la situation commission de l'agriculture rapporteur pour commission pour par le parlement d'accord sur savons tous mettre fin proposition de directive entre les états membres ainsi qu'à mise en place important pour question de savoir politique étrangère

“ont été accueillies” in English

13 examples
Mes initiatives ont été accueillies favorablement tant par ENVI que par la commission des budgets.
My initiatives have been received favourably by both ENVI and the Committee on Budgets.
Les personnes provenant des autres États membres ont été accueillies et absorbées dans le marché du travail.
The people who have come from other EU Member States have been welcome and have been absorbed into the labour market.
Ni les citoyens ni nous, leurs représentants élus, ne pouvons comprendre l'apathie avec laquelle ont été accueillies les nombreuses initiatives spécifiques du Parlement.
Neither citizens, nor we, their elected representatives, can understand the apathy that has greeted Parliament's many specific initiatives.
Des millions de personnes provenant d'Europe ont été accueillies par d'innombrables pays dans le monde entier, très souvent par des pays touchés eux-mêmes par la destruction et la misère.
Millions of men and women from Europe have been received into countless countries all over the world, very often countries themselves suffering ruin and poverty.
Ces interventions du secteur public étaient le reflet de préoccupations quant aux risques pour la stabilité financière et ont été accueillies par des réactions généralement positives des marchés financiers.
These public sector interventions have reflected concerns about risks to financial stability and have been met by a generally positive response from financial markets.
Il est vrai que par le passé, les innovations "révolutionnaires" ont été accueillies avec suspicion et n'ont pu porter leurs fruits qu'à moyen ou à long terme. Il est vrai également que cette résolution risque de s'inscrire dans cette tradition.
It is true that in the past, the more 'revolutionary' innovations have been regarded with suspicion and have generated benefits only in the medium and long term; it is also true that the aim of this resolution could fall into this category.
En ce qui concerne le pacte de stabilité et de croissance, je voudrais dire que je suis pour le moins surpris de constater que toutes les étapes intermédiaires de la réforme du pacte de stabilité ont été accueillies avec les mêmes commentaires et discours féroces.
On the Stability Pact, I should like to say that I am most surprised that all the interim stages of the reform of the Stability Pact have been accompanied by the same ferocious rhetoric and commentary on it.
Dans ce contexte, les propositions de la Commission visant à étendre la période d'intervention pour le beurre et la poudre de lait écrémé ont été accueillies positivement et partagées par la commission de l'agriculture et du développement rural, comme le prouve le vote à l'unanimité du 2 septembre.
In this context the Commission proposals extending the intervention period for butter and skimmed milk powder have been welcomed and accepted within the Committee on Agriculture and Rural Development, as the unanimous vote of 2 September demonstrates.
Expressions with “ont été accueillies”
ont été accueillies avec4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.