Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
milliards d'euros tout simplement suis d'accord avec pays en développement dans le monde rapporteur pour moyennes entreprises zone euro droit international dans certains par le conseil avons besoin pacte de stabilité également être membres ont

“ont été accordées pour” in English

9 examples
Ces préférences commerciales ont été accordées pour une période allant jusqu'au 31 décembre 2010.
These trade preferences were granted for a period ending on 31 December 2010.
J'aimerais profiter des quelques minutes qui m'ont été accordées pour aborder certains des problèmes soulevés lors de ce débat.
I would like to tackle some of the issues that were raised, in the couple of minutes I have been afforded.
Les dérogations dont question ici ont été accordées pour une durée limitée en raison des problèmes structurels particuliers rencontrés par ces Länder.
The derogations in question were granted for a limited period in the new Länder because of specific structural problems.
Les préférences commerciales ont été accordées pour une période expirant au 31 décembre 2010. Elles couvrent les pays suivants: Bosnie-Herzégovine, Serbie et Kosovo.
The trade preferences were granted for a period ending on 31 December 2010 and cover the following countries: Bosnia and Herzegovina, Serbia and Kosovo.
Ces préférences commerciales, qui s'appliquent actuellement à la Bosnie-Herzégovine, à la Serbie et au Kosovo, ont été accordées pour une période qui a pris fin le 31 décembre 2010.
These trade preferences were granted for the period that ended on 31 December 2010 and which currently apply to Bosnia and Herzegovina, Serbia and Kosovo.
En outre, le thon en conserve et les filets de thon sont classés comme produits sensibles dans les négociations internationales, ce qui explique que très peu de licences commerciales ont été accordées pour ces produits.
Furthermore, canned tuna and fillets are classified as a sensitive product in international negotiations, which is why very few commercial licences have been granted for them.
Deuxièmement, j’invite instamment la Commission et le Conseil à suivre le précédent du tsunami, lorsque des concessions commerciales spécifiques ont été accordées pour assister les pays touchés par une catastrophe de cette ampleur.
Secondly, I strongly urge the Commission and the Council to follow the precedent following the tsunami of giving special trade concessions to assist the countries affected by natural disasters of this scale.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.