Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
faire l'objet question de savoir président mesdames et messieurs zone euro rapporteur pour par l'union dans les régions dans la mesure aussi bien valeur ajoutée merci beaucoup mesdames et messieurs jour appelle nom du groupe sur ce sujet

“ont été absorbés” in English

5 examples
Ces nouveaux entrants sont très peu nombreux et beaucoup d'entre eux ont été absorbés par des grandes compagnies.
There are far too few of these newcomers, and many of them have been absorbed by large companies.
En premier lieu, comme je l'ai déjà dit, il est évident que des grands montants en provenance des fonds européens ont été absorbés par ces centres.
Firstly, as I have already said, it is clear that significant amounts of European Union funds go into these centres.
Au lieu de cela, nous harmonisons le système d'expulsion et décidons aujourd'hui d'expulser les ressortissants illégaux, même s'ils ont un emploi et ont été absorbés par le marché du travail européen.
Instead, we are harmonising the expulsion system and today we are deciding to expel those who are here illegally even though they may be workers who have been absorbed into the European job market.
Nous avons donc proposé une forte augmentation de l'indemnité, supérieure aux niveaux actuels, qui ont été absorbés en partie par l'inflation et qui, aujourd'hui, ne dissuadent pas les compagnies de recourir au refus d'embarquement.
We have therefore proposed a significant increase in compensation, above the current levels, which have partly been absorbed by inflation and which these days do not dissuade airlines from denying boarding.
Nous ne pouvons soutenir les amendements 29, 31, 32 et 33 car les mots clés prudents - ce que le rapporteur souhaite dire - ont été absorbés dans les autres amendements de la commission ou d'autres symboles ou la formulation prudente proposée dans l'amendement 30.
We cannot support Amendments Nos 29, 31, 32 and 33 because the key cautionary words there - what the rapporteur wishes to say - have been absorbed into the other committee amendments or by alternative symbols or the careful wording we have put in our Amendment No 30.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.