News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont été abordés par” in English
8 examplesCertains points qui ont été abordés par Mme Quisthoudt-Rowohl et d'autres concernent la sécurité et l'équité.
Some points that were taken up by Mrs Quisthoudt-Rowohl and others relate to security and fairness.
Ces problèmes ont été abordés par le Parlement lors des deux phases, et nous pensons qu'ils devraient être mentionnés dans la position commune.
They were addressed by Parliament at both stages and we think they should be in the common position.
Au vu du contrôle qui peut maintenant être réalisé, le Conseil accordera l'attention requise aux événements qui sont intervenus récemment et qui ont été abordés par l'honorable député.
During the review which can now be carried out, the Council will give due attention to the recent events which the honourable Member has brought up.
Je me contenterai, pour finir, de faire deux observations sur des sujets qui ont été abordés par deux parlementaires européens, notamment Mme Isler Béguin, qui a évoqué les problèmes d'environnement.
To conclude, I shall just make two observations on issues that have been raised by two Members of this Parliament, specifically Mrs Isler Béguin, who talked about environmental problems.
Les principaux éléments de provocation ont été abordés par la ministre et le commissaire, en ce compris le problème de la vente dans l'UE de produits déclarés d'origine israélienne alors qu'ils proviennent des colonies.
The key area of provocation has been covered by the minister and by the Commissioner, including the issue of the sale in the EU of goods labelled as Israeli but coming from the settlements.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
