News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont été abordés avec” in English
4 examplesOn n'y gagne évidemment rien et on en a récemment eu la preuve, lorsqu'ils ont été abordés avec démagogie.
And as has been demonstrated recently, nothing is to be gained from confronting them with demagoguery.
Tous ces éléments ont été abordés avec le président Poutine à Lahti. En ce qui me concerne, j'ai soulevé quelques-unes de ces questions avec le ministre des affaires étrangères, M. Lavrov, il y a seulement quelques jours à Moscou.
These issues were addressed with President Putin in Lahti and I personally raised some of these issues with Foreign Minister Lavrov only a few days ago in Moscow.
Mais ces coûts d'élargissement, mis par écrit dans la stratégie de préadhésion et dans les fonds destinés à l'adhésion, qui ont été abordés avec raison dans la proposition de la Commission, sont probablement le meilleur investissement dans notre propre avenir.
But these enlargement costs, set down in the pre-accession strategy and in the pre-accession aid, which were accurately and with every justification addressed in the Commission's proposal, are probably the best investment in our own future.
Chef du gouvernement espagnol. - (ES) Monsieur le Président, je voudrais faire valoir brièvement deux points eu égard aux sujets qui ont été abordés avec véhémence: la politique en matière d'immigration et la régularisation de la situation des migrants en Espagne.
President of the Spanish Government. - (ES) Mr President, I will very briefly make two points on the issues that have been raised most insistently: immigration policy and the regularisation of the situation of migrants in Spain.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
