Ces questions ont été abordées par le Parlement au printemps dernier.
These matters were discussed by Parliament in the spring of this year.
Certaines de ces défaillances ont été abordées par les autorités brésiliennes elles-mêmes.
Some of these deficiencies have been addressed by the Brazilian authorities themselves.
Monsieur le Président, je répondrai en bloc aux différentes résolutions portant sur les différentes questions qui ont été abordées par vos collègues.
Mr President, I am going to reply en bloc to the various resolutions on the different questions raised by the honorable Members.
Enfin, concernant les Roms, dont les conditions ont été abordées par plusieurs orateurs, la Commission tente de faire preuve de plus de cohérence pour ce qui est de son soutien aux communautés roms.
Finally, on the Roma, whose condition was mentioned by several speakers, the Commission is seeking to bring more coherence to its support for Roma communities.