Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires états membres de l'union dans les régions sur cette question d'autres pays milliards d'euros mesdames et messieurs par le parlement président mesdames et messieurs c'est pourquoi devons également commission des budgets position commune eu lieu dans tous

“ont été abolies” in English

8 examples
Peu après cela, ces dispositions en matière de visas ont été abolies.
Shortly after that those visa requirements were abolished.
Le fait que l'Irlande ait commencé à "décoller" lorsque les frontières ont été abolies en Europe et que le marché libre a été instauré n'a rien d'une coïncidence.
It is no coincidence that Ireland took off the day that borders were abolished in Europe and we got a free market.
Pour ce qui est de la problématique du »pays émetteur» , il serait irresponsable de vouloir rétablir pour les médias les frontières qui ont été abolies pour le marché unique.
With regard to the problem of the country of origin of broadcasts, it would be irresponsible to seek to re-erect artificially in the broadcasting sector the barriers which have been eliminated in the internal market.
La possibilité d' éluder les règles européennes en matière de transport et d' abattage en faisant abattre les animaux hors de l' Union, dans des conditions qui ont été abolies en Europe, porte atteinte aux éleveurs européens.
The evasion of European transport and slaughter rules by having animals slaughtered outside the Union under conditions which would be banned in Europe does injustice to the European farmers.
Beaucoup de choses ont changé entre-temps: les frontières ont été abolies, un document de douane unique a été introduit, l’état des routes s’est amélioré de sorte que l’on peut conduire sur de longues périodes sans aucun obstacle naturel.
A lot has changed in that time: the abolition of frontiers, the single customs document and better roads, which means you can now drive for long periods of time without any natural interruption.
Néanmoins, Monsieur le Commissaire, bien que cela ne relève pas de votre portefeuille, je voudrais vous dire et rappeler aux honorables députés que les restrictions quantitatives ont été abolies sur les importations de produits textiles d'habillement.
Nonetheless, Commissioner, although you do not have the relevant portfolio, I should like to say to you and to remind the honourable members that quantitative restrictions have been abolished on imports of clothing textile products.
En Slovénie, le plus gros problème concerne les inspections, parce que, maintenant que les frontières européennes intérieures ont été abolies, il est difficile de contrôler si les chauffeurs routiers s'arrêtent réellement aux points d'arrêt prédéfinis.
The biggest problem in Slovenia concerns inspections, because, now that internal European borders have been abolished, it is difficult to check whether or not lorry drivers are actually stopping at the pre-determined staging posts.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.