Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
certains états proposition de règlement pour le travail dans la mesure petites et moyennes entreprises premier ministre sur le marché première fois tout simplement accord avec deuxième lecture parlements nationaux l'article paragraphe certains états membres aura lieu demain

“ont été évoqués ici” in English

12 examples
Je ne rappellerai pas les éléments du texte qui ont été évoqués ici.
I do not recall the features of the text which are stated here.
Les problèmes que pose l' élimination des déchets ont été évoqués ici.
The problems that exist with disposal have been mentioned here.
Je me limiterai à trois aspects qui ont été évoqués ici concernant le rapport.
I will just focus on three aspects which have been referred to here in relation to the report.
Nombre de ces points ont été évoqués ici, je ne peux que les confirmer et les souligner une fois encore.
Much of that has also been said here, and I can only confirm and emphasise it.
Toutefois, j'aimerais faire quelques commentaires sur les points importants qui ont été évoqués ici et dans le rapport.
However, I would like to make a few comments with regard to the important points which have been raised here and in the report.
Si l'on examine les chiffres qui ont été évoqués ici, nous constatons que les PME sont notre interlocuteur principal pour l'agenda de Lisbonne.
Looking at the figures – which have been cited here – we can see that SMEs are our main point of contact for the Lisbon agenda.
Prenez les cas qui ont été évoqués ici: les problèmes ne concernaient pas le prototype du produit soumis à l'organisme tiers, mais la chaîne d'approvisionnement - les fabricants n'étaient pas fiables.
Just look at the cases that were mentioned here: the problems were not with the prototype product submitted to the third-party body, but in the supply chain - the manufacturers were unreliable.
Le premier est celui de l'énergie. Le pétrole et le gaz ont été évoqués ici, et il y aura bientôt le méthane également, puisque le pergélisol contient environ pour 300 ans de réserves de méthane utilisable.
The first is the issue of energy, and there has been talk here of oil and gas, and in the future, there will be methane as well, since there are about 300 years worth of reserves of usable methane in the permafrost.
Je puis vous assurer que les nombreux aspects qui ont été évoqués ici figureront également au programme des prochaines négociations, aussi bien en ce qui concerne les données PNR que le dossier SWIFT, bien entendu.
I can only assure you that these many facets that you have discussed are also to be included for discussion in the forthcoming negotiations, and in relation not only to PNR but also, of course, to SWIFT.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.