Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
court terme quel point autrement dit s'agit là européen pour juste titre proposition de résolution groupes politiques première fois sommes tous lignes directrices jour appelle pour cette raison l'heure actuelle aussi pour

“ont été évacués” in English

8 examples
Nos amis ont été évacués de leur ferme à cause de feux de brousse dans leur coin.
Our friends were evacuated from their farm because of the bushfires in their area.
Des villages ont été évacués par la force et incendiés.
Villages have been cleared of inhabitants and burned down.
Coup de force contre une série de droits fondamentaux qui, de manière inquiétante, ont été évacués du texte.
A takeover instigated against a whole raft of fundamental rights which, worryingly, were discarded from the text.
Toutes les personnes travaillant à l'élaboration des projets et les membres du personnel de la Commission ont été évacués.
All project personnel and Commission staff have been evacuated.
Entre 1936 et 1939, ces enfants ont fui l'Espagne, les bombardements fascistes. Ils ont été évacués et ont trouvé solidarité et soins dans des familles en Belgique et au Royaume-Uni.
They were children who, between 1936 and 1939, fled Spain, the fascist bombardments, who were evacuated and who found solidarity and care in families in Belgium and the United Kingdom.
Après que de nombreux ressortissants européens et américains ont été évacués, on risque de ne plus parler de la guerre au Liberia, alors que l'urgence d'une intervention politique et diplomatique reste intacte.
Now that many European and American residents have been evacuated there is a risk that all talk of the war in Liberia will cease, whereas the urgency for a political and diplomatic intervention remains the same.
Des milliers de personnes sont aujourd'hui en prison, en Turquie, pour avoir mené une activité politique pacifique. Dans la partie turque du Kurdistan, 3 185 villages ont été évacués au cours de ces quinze dernières années.
Thousands of people are today languishing in Turkish prisons for having taken part in peaceful political activities.
(EN) Madame la Présidente, un an après le séisme en Haïti, 5 % des gravats ont été évacués, un million de personnes sont sans abri, 230 000 sont mortes, 300 000 sont blessées et 15 % ont été relogées dans des zones habitables.
Madam President, one year after the earthquake in Haiti, 5% of the rubble has been removed, a million people are homeless, 230 000 are dead, 300 000 are injured, and 15% of possible resettlement in habitable areas has taken place.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.