Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
appelle le rapport sans doute par le conseil politique commune court terme fait l'objet toutes les parties commission dans dans le domaine faire l'objet dans ce rapport politique régionale par exemple dans la lutte base juridique

“ont été étudiées” in English

11 examples
Cela ne peut cependant se faire que si les autres options de financement ont été étudiées.
This can, however, only be done if the other financing options have been considered.
Toutes ont été étudiées et rejetées à une forte majorité à la commission institutionnelle.
The amendments were studied in committee and rejected by a large majority.
Plusieurs autres hypothèses ont été étudiées comme le climat, la pollution générale ou l'utilisation erronée de produits phytosanitaires.
Several other hypotheses have been examined, such as climate, general pollution or the incorrect use of plant protection products.
Les universités européennes, françaises, espagnoles et bien d'autres, sont autonomes et ce sont elles qui décident de reconnaître ou non les diplômes, les matières qui ont été étudiées.
Europe' s universities, in France, Spain and elsewhere, are autonomous and have the power to decide whether they will recognise diplomas and the subjects that have been studied.
Toutes ces conséquences ne sont pas de pures conjectures, mais ont été étudiées dans le cadre d’une étude indépendante portant sur plus de 500 entreprises de transport routier de ma circonscription.
All of which is not speculation, as an independent survey of over 500 haulage companies from my constituency indicates.
. - Il est vrai qu’en raison de la situation des cours pétroliers, toute une série d’initiatives ont été étudiées et incluses dans le programme en cinq points présenté par le commissaire Piebalgs en septembre 2005.
. It is true that given the situation of oil prices, a number of initiatives have been studied and included in the five-point plan presented by Commissioner Piebalgs since September 2005.
En fait, en plus des difficultés liées à l'unanimité, la Commission pense que si les progrès ont été maigres dans le domaine fiscal par le passé, c'est en partie parce que les différentes propositions ont été étudiées séparément.
In fact, leaving aside the difficulties concerning unanimity, the reason why limited progress on fiscal matters has been made in the past is partly, in the Commission's view, that the various proposals were always considered in isolation.
Il est prévu que la capacité de production d'électricité augmente de 31 %, mais, d'après les estimations de base de PRIMES qui ont été étudiées par la Commission, la part du nucléaire dans la production d'électricité passera de 30 % à 20 %.
Electricity-generation capacity is forecast to grow by 31%, but, under the PRIMES baseline assumptions studied by the Commission, the share of nuclear energy will decrease from 30% to 20% in electricity generation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.