Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“ont été étendus” in English

9 examples
Europol en est un exemple bien connu, puisque ses compétences et son champ d'action ont été étendus sans que la sécurité juridique s'en soit accrue pour autant.
One popular example of this is Europol, whose power would be extended in the action plan, but without any extension of legal guarantees.
Les délais de transposition de la directive ont été étendus afin d'accorder plus de temps pour l'établissement ou l'actualisation de normes harmonisées appropriées.
The deadlines for transposing the Directive have been extended in order to allow more time for suitable, harmonised standards to be created or updated, as appropriate.
Le Parlement aura également le droit de formuler des propositions en vue des révisions futures du traité, et ses droits en matière de ratification et d'approbation des accords internationaux ont été étendus.
Parliament will also have the right to make proposals for future revisions of the Treaty, and its right to ratify, to approve international agreements has been extended.
Le Parlement européen ne dispose malheureusement pas de pleins pouvoirs d'initiative législative, mais uniquement de pouvoirs de codécision, même si ces pouvoirs ont été étendus lors de la récente rencontre d'Amsterdam.
Regrettably, the European Parliament does not have full powers to initiate legislation, it has only powers of codecision, though these were extended at the recent Amsterdam summit.
"On peut raisonnablement conclure que le nombre de personnes qui sont décédées aux frontières européennes s'est accru de manière significative depuis que les contrôles ont été étendus aux frontières extérieures en 1995."
'One can reasonably conclude that the number of people who died at the European borders has increased significantly since controls were extended to the external borders in 1995.'
En effet, si vous voulez le juger sur ses actes, reportez-vous à son bilan de ministre irlandais des finances concernant le modèle social, dans le cadre duquel les soins de santé ont été étendus, les retraites augmentées et le salaire minimal le plus élevé a été introduit sous son autorité.
Indeed, if you want to judge him on his record, then look at his record as Minister of Finance in Ireland concerning the social model, where health care was increased, pensions were increased and the highest minimum wage was introduced under his watch.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.