Le programme résulte évidemment aussi des contacts intensifs et approfondis qui ont été établis avec les États membres de l'UE, ainsi qu'avec le Parlement européen.
The programme is, of course, also a result of intensive contact and in-depth negotiations with the EU Member States and also with the European Parliament.
Pendant l'ensemble du processus, des contacts ont été établis avec les pays tiers participant à la Cour pénale et la présidence a également eu des conversations exploratoires avec les États-Unis.
Throughout the whole process, there have been contacts with third countries that are parties to the Court, and the Presidency has also had exploratory talks with the United States.
Madame le Président, il s'agit en effet de trois amendements oraux que je m'apprête à lire, qui ont été établis avec le rapporteur et avec le président de la commission des budgets, dans le but de mieux clarifier certains aspects de budget et de contrôle financier.
Mr President, there are actually three oral amendments, which I now propose to read, agreed with the rapporteur and the chairman of the Committee on Budgets, in order to clarify several aspects of the budget and financial control.