Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité commune monsieur le président madame portant sur eu lieu avons déjà dans l'intérêt rapport de m avec le conseil monsieur le commissaire mesdames nécessaire pour l'heure actuelle j'ai voté déjà dit mettre un terme marché du travail

“ont été établies pour” in English

11 examples
Trois priorités ont été établies pour intégrer ces objectifs environnementaux dans la politique énergétique.
Three priorities have been set for integrating these environmental objectives in energy policy.
Deuxièmement, le régime des agences de notation a pu bénéficier des règles qui ont été établies pour les auditeurs.
Secondly, the regime for the rating agencies could profit from the rules that have been established for the auditors.
Cependant, nous devrions garder à l'esprit que les sanctions, à l'origine, ont été établies pour atteindre un objectif.
We must bear in mind, however, that the sanctions were put in place originally for a purpose.
C'est pourquoi des lignes directrices ont été établies pour la sélection des points de contact sur la base de critères spécifiques.
For that reason, guidelines have been drawn up for the selection of contact points based on specific criteria.
Dans ce contexte, je voudrais vous rappeler que, pour les pays candidats, des échéances concrètes ont été établies pour toutes les dérogations.
I should like to remind you in this context that, for acceding countries, concrete deadlines have been laid down for all derogations.
Les écoles européennes en particulier ont été établies pour répondre à ces besoins - pour dispenser un enseignement multiculturel et multilingue tout en renforçant par ailleurs l'identité européenne.
European schools in particular were set up to meet these needs - to provide multicultural and multilingual education while also strengthening European identity.
En outre, les écoles européennes ont été établies pour favoriser l'unité au sein de groupes d'enfants, pour les rassembler et pour promouvoir l'émergence d'un esprit de tolérance et de communication parmi eux.
Furthermore, one of the objectives of European Schools is to foster unity within groups of children, to bring them together and to facilitate the development of a spirit of tolerance and communication among them.
La mer Baltique, la mer du Nord et la Manche ont été déclarées zone de contrôle d'émissions de soufre et des exigences plus strictes ont été établies pour ces régions afin de réduire la pollution de manière significative.
The Baltic Sea, the North Sea and the English Channel have been declared a sulphur emissions control area, and more stringent requirements have been established for these regions to reduce pollution significantly.
À l'occasion de la mise en place du marché unique, quatre directives ont été établies pour permettre l'application de cette taxation spécifique aux alcools, tabacs, produits pétroliers et à l'or, dans le cadre de la libre circulation des marchandises.
When the single market was created, four directives were introduced to enable the application of this specific type of tax to alcohol, tobacco, oil products and gold, as part of the free movement of goods.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.