Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution politique économique monsieur le président chers pour les pays ceux qui ont marché unique président mesdames point de vue qu'il soit situation actuelle dans le sens dans laquelle champ d'application si l'on citoyens européens

“ont été établies par” in English

6 examples
Celles-ci ont été établies par l'Organisation de l'aviation civile internationale pour la dernière fois en 1977.
Standards were last established by the International Civil Aviation Organisation in 1977.
Nous pouvons adhérer à un grand nombre de ces points. En effet, comme le reconnaît la Commission, un certain nombre de ces priorités ont été établies par le Parlement lui-même et sont exigées depuis longtemps.
Many of these points can be endorsed by us, indeed as the Commission acknowledges, a number of these priorities are those which Parliament itself set and has long demanded.
Nous commencerons à lancer un certain nombre de mesures dans le cadre du plan d'action pour une meilleure efficacité énergétique, sur la base des priorités qui ont été établies par le Conseil, lors de sa réunion du 5 décembre 2000.
A number of measures are to commence within the framework of the action plan for increased energy efficiency based on the priorities established by the Council at its meeting on 5 December 2000.
Outre le fait qu'il annule les protections des droits civils qui ont été établies par le précédent et l'actuel système de common law, en particulier en Grande-Bretagne et en Irlande, il ne tient aucun compte des différents systèmes juridiques au sein des États membres.
As well as overturning the civil rights protections which have been built up by precedent and, particularly in Britain and Ireland, under the common law system, it takes no account of the different legal systems within the Member States.
Lesdites exonérations et réductions ont été établies par un ensemble déterminé de motifs: certaines figurent déjà dans la législation communautaire en vigueur tandis que d'autres sont nécessaires pour satisfaire à certaines obligations communautaires découlant d'accords internationaux.
Those exemptions and reductions were provided for very specific reasons: some are already reflected in the Community legislation currently in force, and others are needed to meet certain Community commitments arising out of international agreements.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.