Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le secteur selon lequel voudrais tout l'heure actuelle base juridique petites et moyennes entreprises politique économique dans son ensemble membres de l'ue par les états membres messieurs les députés membres de l'union devraient être qu'il existe traité de lisbonne

“ont été érigées” in English

5 examples
Les questions de libre-échange, de concurrence libre et non faussée ont été érigées en dogmes.
The issues of free trade and free and undistorted competition have become dogmas.
La directive prévoit deux possibilités : soit la législation du pays d'accueil, soit les conventions collectives qui ont été érigées en règles d'application générale pour une branche donnée.
What it says it that one of two things may apply, i.e. either the legislation in the host country or the collective agreements which have been declared to be the rules universally applicable to a specific sector.
Pour parler concrètement, à Santa Cruz de Tenerife, ville construite au bord de ravins qui ont été comblés, les constructions ont été érigées suite à la pression démographique et à la nécessité d'utiliser le territoire.
In concrete terms, the town of Santa Cruz de Tenerife is built on steep riverbanks that have been blocked off, yet construction has continued due to demographic pressure and the need to use the land.
De notre point de vue, l'instauration d'un dialogue ouvert portant sur toutes les questions d'intérêt mutuel entraînera automatiquement une élimination des barrières qui ont été érigées pour rendre ce dialogue difficile voire impossible.
In our view, the establishment of open dialogue covering all issues of mutual interest naturally entails bringing down the barriers that have been created to make that dialogue difficult or impossible.
Nous pouvons ajouter que c'est sur la base de ces dogmes qu'ont été érigées les recettes économiques ultralibérales et que ce problème devient encore plus grave dès lors qu'on souhaite maintenir ces critères au travers du pacte de stabilité.
It is also true that, as regards these dogmas, ultra-liberal economic policies have appeared in the European Union and that the situation becomes more serious if those criteria are to be perpetuated by the Stability Pact.
Quatrièmement, et ce point est très important pour nous, de nouvelles frontières ont été érigées, mais il y a ceux qui, en permanence, les traversent allègrement, je veux parler des organisations criminelles, avec leurs activités criminelles.
Fourthly, and most importantly for us, new borders are being erected but they are no obstacle to the activities of criminal organisations, which know no borders.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.