News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont été épuisés” in English
8 examplesLes tickets ont été épuisés en l'espace d'une semaine.
The tickets sold out within a week.
En venir à la guerre signifie que tous les instruments politiques ont été épuisés.
If war breaks out, it must mean that all political options have been exhausted.
La charte de l'ONU autorise en dernier recours, lorsque tous les moyens ont été épuisés, d'utiliser la violence pour préserver la paix dans le monde.
The United Nations Charter permits the use of force for the preservation of peace only as a last resort, when all other options have been exhausted.
Il ne faut recourir aux moyens militaires que lorsque tous les autres moyens ont été épuisés. Mais même dans un tel cas, il faut répondre aux questions suivantes.
Military means should only be used if all other means fail, but even in that case the following questions need to be answered.
Une guerre juste, pour autant qu'une telle chose puisse vraiment exister, ne peut être poursuivie qu'à partir du moment où tous les moyens pacifiques ont été épuisés.
A just war to the extent that any such thing might be claimed to exist can only be pursued when all peaceful means have been exhausted.
C'est dire que si je prends la parole aujourd'hui sur le cas de Leonard Peltier, c'est parce que, vraiment, tous les recours possibles ont été épuisés et que maintenant le temps presse, vu l'état de santé tout à fait inquiétant de M. Peltier.
In other words, if I take the floor today to speak about the case of Leonard Peltier, it is because all other possible avenues have genuinely been exhausted and time is short, given the worrying state of Mr Peltier's health.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
