Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'une droits de l'homme s'agit là d'accord sur président madame nouveaux états membres sur la question deux ans union européenne quelque chose président chers zone euro dans toute prendre en considération l'a dit

“ont été émises sur” in English

8 examples
Je veux vous remercier également pour les critiques qui ont été émises sur certains bancs.
I would also like to thank you for the criticisms that have been expressed in some quarters.
Certaines critiques ont été émises sur la question de savoir quelle approche il était nécessaire d'adopter pour l'exercice 2000.
There have also been a few critical comments made on the question of what our approach will need to be in the year 2000.
Même si quelques propositions ont été émises sur la façon dont il serait possible d'améliorer cette position commune, il y a été dit que le principal était une mise en application rapide.
Even though there were some proposals as to how one might be able to improve the common position, rapid implementation was considered to be the most important thing.
Quelques suggestions ont été émises sur la manière de résoudre ce problème, comme un tunnel d’interception de 32 kilomètres de long sous la Tamise, dont la construction prendrait une dizaine d’années.
There were some suggestions on how to solve this problem. One was an interceptor tunnel underneath the river Thames, which would be about 20 miles long and would take about ten years to construct.
Je suis ravi de constater que l'attention a été attirée et que des craintes ont été émises sur les substances dangereuses contenues dans ces produits, ainsi que sur l'impérieuse nécessité de déterminer l'origine des substances dangereuses.
I am pleased that attention has been drawn to and particular concern is shown for hazardous substances in these products, and the ability to trace hazardous substances back to products is vitally important.
Je voudrais attirer l'attention sur le fait qu'ici même au Parlement, et ailleurs, des critiques ont été émises sur la Pologne et le processus de ratification par les représentants de pays qui n'ont, à ce jour, nullement progressé sur la question.
I want to draw attention to the fact that here in the Chamber, and elsewhere, critical remarks have been made about Poland and the ratification process by representatives of countries which have made no progress at all on this up to now.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.