Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état chaque année derniers mois petites et moyennes centrale européenne vote sur pour le développement si nous voulons l'a dit groupes politiques suis d'accord communauté internationale rapporteur pour d'une politique sein de la commission

“ont été élues” in English

10 examples
Nous savons maintenant que plusieurs femmes ont été élues.
We know now that many women were elected.
Je voudrais également souligner certains aspects positifs concernant certaines personnes qui ont été élues.
I would also like to highlight some positive aspects about some of the people who were elected.
Certaines femmes ont été élues pour leur propre valeur, d’autres sur la base de la règle des «25 % de femmes».
Some of them were elected in their own right, and some of them by virtue of the ‘25% women’ rule.
Partant du principe que des personnes ont été élues pour cela, c'est là que doivent se formuler les politiques.
That is where policies are formulated on the basis that people have been elected to discuss them.
(EN) Monsieur le Président, M. Farage a dit que les personnes qui ont été élues la semaine dernière ne sont pas des personnes pour lesquelles la circulation s'arrêterait.
Mr President, Mr Farage has said that those people who were elected last week are not people that the traffic will stop for.
(EN) Monsieur le Président, avec tout le respect que je lui dois, je pense que l'honorable députée n'a absolument rien compris, parce qu'elle a parlé à deux reprises des "personnes qui ont été élues la semaine dernière".
Mr President, with respect, I think the honourable Member has completely missed the point, because twice she said 'the people that were elected last week'.
Le fait que les règlements puissent court-circuiter le parlement de mon pays, c'est-à-dire les personnes qui ont été élues par la population britannique, est une véritable honte et, oui, il s'agit d'une soviétisation de l'Europe.
The fact that regulations can bypass my own parliament, can bypass the people who were elected by the British people, is an absolute disgrace and, yes, it is the Sovietisation of Europe.
(EN) Madame la Présidente, comme d'autres collègues, je pense que les personnes qui ont été élues au Parlement européen ont le droit de siéger de la même manière que les 736 autres députés ont siégé au cours des douze derniers mois.
Madam President, like other colleagues, I think that if people are elected to the European Parliament they are entitled to take their seats just the same as the 736 Members have taken their seats in the last 12 months.
Permettez-moi toutefois de vous demander de ne pas jeter l’éponge à ce stade, avant même que le Conseil sur les droits de l’homme se soit réuni pour la première fois, sous prétexte que les personnes qui y ont été élues rendent impossible toute nouvelle amélioration.
I would ask, though, that you should not, at this early juncture, even before the Human Rights Council has met for the first time, throw in the towel in the belief that the people elected to it make further improvement impossible.
(IT) Madame la Présidente, chers collègues, 16 personnes reconnues coupables de divers types de délits ont été élues au parlement italien et, lors des dernières élections européennes, l'Italie a désigné trois députés qui ont fait l'objet d'une condamnation définitive.
(IT) Madam President, ladies and gentlemen, 16 people convicted of various types of crime have been elected to the Italian Parliament and, at the last European elections, Italy sent three MEPs who have been convicted by final judgment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.