Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
après avoir pour avoir tenir compte vote aura lieu autres pays par le biais membres de l'union d'un accord pour des raisons même si peuvent être pour la première fois tous les pays politique commune accord avec

“ont été élaborées par” in English

8 examples
Je demande donc au Parlement de s'y opposer et d'approuver les propositions telles qu'elles ont été élaborées par notre commission.
I therefore propose that the House rejects the amendments and approves the proposals made by the Committee on Foreign Affairs and myself as rapporteur.
Elles seules sont à même d' inventer des politiques susceptibles de modifier des structures qui ont été élaborées par des hommes pour des hommes.
Only women are in a position to come up with policies likely to change structures which have been developed by men for men.
Les améliorations proposées par la Commission ont été élaborées par les enquêteurs en réponse aux tragiques accidents qui ont impliqué des navires rouliers au cours de la dernière décennie.
The measures proposed by the Commission were developed by researchers in response to the tragic accidents involving ro-ro ferries over the past decade.
Ces politiques ont été élaborées par des organismes publics et privés avec la participation des personnes concernées, afin de veiller au respect des principes de bonne gouvernance, de subsidiarité et de proportionnalité.
These have been developed by public and private bodies with the participation of those affected, in order to maintain the principles of good governance, subsidiarity and proportionality.
Les lois sont de bien meilleure qualité si elles ont été élaborées par 3 000 groupes de travail secrets au sein de la Commission et adoptées par 300 groupes de travail secrets au sein du Conseil des ministres, ainsi que par 15 000 lobbyistes professionnels.
Laws are much better for having been drawn up by 3 000 secret working parties in the Commission and adopted by 300 secret working parties in the Council of Ministers, as well as by 15 000 professional lobbyists.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.