Ces textes ont été écrits en hébreu, pas en araméen.
These texts were written in Hebrew, not in Aramaic.
Des centaines de milliers de livres ont été écrits sur les échecs.
Hundreds of thousands of books have been written about chess.
Je citerai ses mots dans la langue où ils ont été écrits, donc en russe:
I will quote the words in the language in which they were written, and so in Russian:
Bon nombre de ces accords ont été écrits à un moment où il y avait peu de cas de règlements de différends.
Many of these agreements were written at a time when there were hardly any cases of dispute settlements.
Monsieur le Commissaire, écoutez les arguments sociaux et les arguments culturels et penchez-vous à nouveau sur ces documents qui ont été écrits pour vous par vos fonctionnaires de haut niveau.
So listen to the social arguments and the cultural arguments, Commissioner, and take another look at those documents which have been written for you by your high-level officials.