Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre membres de l'union européenne doivent être d'accord avec semaine dernière pour le développement conseil européen stratégie de lisbonne politique agricole commune états membres doivent par rapport lutte contre le terrorisme nom de la commission autres pays jouer un rôle

“ont éliminé” in English

9 examples
Ils ont éliminé toutes les imperfections.
They have eliminated all imperfections.
Au fil des années, ils ont éliminé de nombreux obstacles qui les séparaient en Europe.
Over the course of many years they have removed many obstacles on the routes between them.
Cependant, des négociations menées par la Commission au nom de l’UE ont éliminé ce risque.
However, negotiations led by the Commission on behalf of the EU have averted this risk.
La direction inspirée de Mme Cederschiöld, ainsi que le soutien majeur de la Commission ont éliminé cette menace, de sorte que nous pouvons voter en faveur du compromis.
Thanks to Mrs Cederschiöld’s inspired leadership, but also due to the very substantial support from the Commission, this threat has been averted, so we can now vote in favour of this compromise result.
Les dictateurs africains ont gouverné avec une extrême violence, ont éliminé leur propre peuple et se sont maintenus au pouvoir par la torture, le meurtre et la tyrannie.
African Dictators have ruled with extreme violence, suppressed their own people and maintained their positions of power through torture, murder and tyranny.
La pratique de l’euthanasie sur des nouveau-nés malades s’apparente à un meurtre et peut être comparé aux actes commis par les nazis, qui ont éliminé les malades de la société.
Practising euthanasia on sick newborn babies amounts to murder and is on a par with the actions of the Nazis, who eliminated the sick from society.
Depuis 2001, les pêcheurs de l'UE ont éliminé des centaines de tonnes d'ordures de nos mers, les ramenant à terre pour qu'elles soient collectées et traitées de manière responsable.
Since 2001, EU fishermen have removed hundreds of tonnes of rubbish from our seas and returned it to land where it is collected and disposed of responsibly.
Je n'irais pas jusqu'à dire que 18 ans de démocratie ont éliminé complètement toutes les violations des droits de l'homme, mais la situation est nettement meilleure qu'à l'époque du communisme.
I could not say that the 18 years of democracy have led to the complete disappearance of the cases of infringement of human rights but the situation is much better than during the years of communism.
Les différences sont importantes: deux d'entre eux sont de tradition chrétienne et de culture européenne; certains ont éliminé leurs anciens dirigeants communistes et d'autres les ont conservés sous de nouveaux avatars, au terme d'élections parfois suspectes.
The differences are important: two of these States have a Christian tradition and a European culture; some have got rid of their former communist masters while others have kept them on in re-incarnated forms, following elections that have sometimes been suspect.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.