News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont également une responsabilité” in English
13 examplesLes entreprises ont également une responsabilité sociale et Levi Strauss l'a complètement oublié.
Companies also have a social responsibility, which is something that Levi Strauss has totally forgotten in this case.
Puisqu’ils partagent une même planète, Européens et Canadiens ont également une responsabilité commune.
Sharing the same planet means a common responsibility for us Europeans and for Canadians.
Je pense que les citoyens et les femmes et les hommes politiques ont également une responsabilité en la matière.
I believe that citizens and politicians have a responsibility here as well.
Bien entendu, ils ont également une responsabilité, mais que feront les quatre États appartenant à l'Union européenne ?
Of course they too have a responsibility, but what will the four from the European Union do?
Les banques ont également une responsabilité économique, et Bâle II ne doit pas servir abusivement d’excuse au détriment des débiteurs ou à leurs dépens.
The banks also bear an economic responsibility, and Basel II must not be misused as an excuse to the detriment of debtors or at their expense.
Mais ce Parlement et l'Europe ont également une responsabilité en ce qui concerne l'emploi et les conditions sociales dans lesquelles les services postaux fonctionnent.
But this Parliament and the European Union also have some responsibility for employment and for the social conditions in which the postal services operate.
Les entreprises ont non seulement l’obligation de réaliser des bénéfices à court terme, elles ont également une responsabilité à l’égard du site où elles les réalisent.
Businesses are not only under an obligation to make short-term profits; they also have a responsibility for the site where they make them.
Après tout - et les nations occidentales ont également une responsabilité en la matière - l'exploitation sexuelle est injustifiable et constitue un comportement criminel en tout temps.
After all - and the Western nations also have a responsibility here - sexual exploitation is unjustifiable and criminal behaviour at any time.
Or, pour nous, démocrates-chrétiens et conservateurs portugais, c'est un thème très important : nous pensons que les entreprises ont également une responsabilité sociale qui doit être développée.
For us Portuguese Christian-Democrats and Conservatives, this is a very important idea. We believe that companies also have a certain social responsibility, which they should build upon.
Nous devons veiller à ce que les fournisseurs d’accès garantissent un internet plus sûr. Ils engrangent d’importants bénéfices grâce à cette technologie, mais ils ont également une responsabilité réelle.
We have to deal with safer Internet providers, people who are making a great deal of money out of this technology but who also have a real responsibility.
La Commission doit assumer ses responsabilités et entreprendre ces actions, mais les États membres ont également une responsabilité dans la mise en œuvre des réformes qui donneront naissance à de nouvelles sociétés.
The Commission must assume responsibility for doing these things, but the Member States also have a responsibility to implement those reforms that will give rise to new enterprise.
J’estime que les grands États comme l’Espagne et la Pologne, qui sont très importants pour l’Union européenne, doivent être traités avec considération, mais doivent également prendre conscience qu’ils ont également une responsabilité dans la poursuite du développement de l’Union européenne.
I think that the large states of Spain and Poland, which are so important to the European Union, must be treated with proper consideration, but they must also be made aware that they share responsibility for ensuring that the European Union continues to develop.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
