Je remercie les rapporteurs fictifs qui ont également travaillé sur ce rapport et les collègues députés qui ont contribué à arriver à un bon résultat en commission.
I thank the shadow rapporteurs who also worked on this report and the colleagues who helped bring about a good result in committee.
La Commission et le Conseil ont également travaillé en étroite collaboration à la préparation du plan d’action de l’Union pour la Bolivie, qui a été adopté à la mi-mai.
The Commission and the Council have also worked in close collaboration to prepare an EU action plan for Bolivia, which was adopted in mid-May.
Ils ont également travaillé avec nous afin de garantir que nous fournissions des conseils aux boîtes de nuit sur la manière d'éviter que cette catastrophe ne touche d'autres personnes.
They also joined us in making sure that we issued guidance to night clubs on how to avoid this catastrophe affecting other people.
Je n'ai aucune raison de douter des contributions qu'ont apportées les ministres des Finances dans ce processus car je sais qu'ils ont également travaillé d'arrache-pied ces derniers jours au pacte de stabilité ainsi qu'à ces accords et à cette résolution sur la croissance et l'emploi.
I also see no reason to question the contribution made to this process by the finance ministers, who have worked very hard over the last few days on the stability pact, the agreements and the resolution on growth and employment.