Comme indiqué précédemment, les aspirations nucléaires de certains pays, notamment la Corée du Nord et l'Iran, ont également suscité de vives inquiétudes.
The nuclear aspirations of certain countries, notably North Korea and Iran, have also given rise to concern as was mentioned earlier.
Vous vous rallierez sans doute à mon point de vue si je dis qu' une série d' événements qui se sont déroulés au cours des derniers mois ont également suscité l' inquiétude.
I am sure that you will agree that a series of incidents over recent months has given real cause for concern.
La crise de la fièvre aphteuse a laissé des cicatrices profondes, les abattages ont été causes de chagrin dans de nombreuses familles mais ont également suscité l'indignation et la colère du grand public, une colère impuissante qui visait parfois les pouvoirs publics.
The foot and mouth crisis has left deep scars, the culls have brought unhappiness to countless families but have also led to public indignation and rage, sometimes impotent rage at the authorities.