Ils ont également soutenu avec fermeté les droits des homosexuels.
They have also been very strongly supportive of gay rights.
En janvier, les sociaux-démocrates ont également soutenu la Commission en refusant une motion de censure.
In January, the Social Democrats also lent support to the Commission by voting against the censure motion.
Ils ont non seulement fait part de leur adhésion à ses idées, mais ont également soutenu les initiatives qu'elle a prises.
They not only shared its views, but also expressed support for the Commission's initiatives.
Le 9 octobre, les institutions européennes, par l'intermédiaire de la présidence portugaise, ont également soutenu cette médiation.
On 9 October, the European institutions, through the Portuguese Presidency, also supported this mediation.
L'important en ce qui concerne la réunion est que certains membres du parlement national russe et des parlements régionaux russes ont également soutenu ces propositions.
The important thing about this meeting was that members of the Russian state parliament and of Russian regional parliaments also supported this.
Je remercie les personnes qui sont intervenues et ont approuvé la rapide réaction du Conseil dans cette affaire et qui ont également soutenu le fait qu'elle soit portée devant la Cour de justice.
I would like to thank those who have spoken for having given their approval of the Council's decision to take swift action in this affair, and for their support in bringing the case to court.
Nous allons nous atteler à cette tâche à l'échelle de l'UE, en coopération avec nos pays membres qui ont également soutenu la déclaration de Copenhague avec ses dix engagements détaillés et approfondis.
We shall do that at EU level together with Member States which also gave their support to the Copenhagen Declaration and its ten detailed commitments.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.