Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
selon laquelle d'un accord l'article paragraphe crise économique président monsieur le commissaire dans l'union membres doivent rapporteur m voudrais également rapport sur droits de l'homme création d'un tous ceux deuxième lecture question de savoir

“ont également rappelé” in English

7 examples
Vous l’avez fait remarquer vous-même et de nombreux orateurs ont également rappelé clairement toute l’importance de cette question pour nous.
That is something you mentioned, and many speakers have also made it clear how important an issue this is for us.
Le Conseil et la Commission ont également rappelé à plusieurs reprises que le Pakistan devait poursuivre et intensifier sa politique antiterroriste.
The Council and the Commission have also stressed repeatedly that Pakistan must continue and expand its anti-terrorist policy.
Mais ces visites m'ont également rappelé l'importance de l'espace pour la science, la recherche et l'économie, tout comme l'importance des satellites et de leurs lanceurs.
But what it also showed me anew was the relevance to science, to research and to the economy of the use of space, and the importance of the satellites and their launchers.
Les conclusions ont également rappelé les dispositions sociales du Traité, en particulier son attachement à l'amélioration de l'emploi et des conditions de vie et de travail.
The conclusions also recalled the Treaty's social provisions, in particular its attachment to the improvement of employment and of living and working conditions.
Les événements récents en Afrique de l'Ouest nous ont également rappelé l'importance de la mise en œuvre des accords relatifs aux mouvements transfrontières de déchets et à la supervision efficace de la gestion des déchets.
Recent events in West Africa have also been a reminder to us of how important it is to implement agreements on transboundary movements of waste and the supervision of waste management effectively.
Certains collègues - le député Blokland, par exemple - ont également rappelé le résultat négatif des tentatives de libéralisation, de légalisation dans ce domaine : ce sont des voies déjà explorées qu'il ne faut plus envisager.
Mr Blokland and other Members have also mentioned the unsuccessful results of attempts at liberalisation and legalisation in this field: these kinds of approach must be abandoned.
Le rapport a souvent fait mention, et mes collègues l'ont également rappelé à maintes reprises ce soir, - et je suis sûr que le commissaire l'évoquera également - de l'importance de l'apprentissage et de l'éducation tout au long de la vie.
A lot of mention has been made within the report and by colleagues speaking here tonight, and I am sure the Commissioner will also touch on it, about the importance of lifelong learning and education.
Beaucoup moins nombreuses ont été les voix qui, à l'écart de ce chorus, ont également rappelé le drame des victimes d'un terrorisme aveugle et sauvage qui frappe des civils innocents, ceci dit à propos de "perte du sens de l'humanité", pour reprendre l'expression d'une de nos collègues.
Much fewer were the voices which did not go along with the crowd and also spoke of the tragedy of the victims of the blind, brutal terrorism striking innocent civilians, of the 'loss of humanity', to quote one of the Members.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.