Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait entre les états dans les domaines l'opinion publique traité d'amsterdam tout cas sein de l'union européenne quel point par rapport compte tenu communauté internationale l'article paragraphe santé publique l'union européenne doit dans le sens

“ont également mentionné” in English

13 examples
Mes confrères qui ont pris la parole avant moi l’ont également mentionné.
My fellow-Members who spoke before me have also mentioned this.
Certains d'entre vous ont également mentionné la coopération avec la Croix-Rouge.
Some of us also touched on cooperation with the Red Cross.
Certains députés ont également mentionné l'Autorité européenne de sécurité des aliments.
A number of people also mentioned the Food Safety Authority.
Un ou deux députés de cette Assemblée ont également mentionné le mécanisme de correction générique.
One or two Members of this House also mentioned the generic correction mechanism.
Un autre aspect capital, que mes collègues ont également mentionné ici, est l'importance que revêt l'accès à l'information.
Another very significant aspect, which fellow Members have also mentioned here, is that access to information is important.
Mme Koppa et M. Salavrakos ont également mentionné d'autres incidents: les violations de l'espace aérien et les incidents en mer Égée.
Mrs Koppa and Mr Salavrakos have also referred to other incidents: violations of air space and incidents in the Aegean Sea.
Certains députés ont également mentionné la nécessité d'aborder les droits des femmes, des enfants et des personnes lesbiennes, gays, transsexuelles et bisexuelles.
Colleagues have also mentioned the need to address the rights of women, of children and of lesbian, gay, transgender and bisexual people.
Ils ont également mentionné les risques environnementaux, par exemple la menace pesant sur les sources d’eau potable et industrielle, épuisées dans de nombreux pays.
Reference has also been made to environmental risks, for example the threat posed to sources of drinking and industrial water, which in many countries have been exhausted.
Les orateurs précédents ont également mentionné l'état de la démocratie en Russie et, bien sûr, c'est quelque chose que nous ne pouvons pas écarter de la discussion.
Previous speakers have already mentioned the state of democracy in Russia and, of course, that is not something that can be left out of the discussion.
Je remercie tout particulièrement tous ceux qui, outre les effets sociaux et négatifs de la production de biocarburants, ont également mentionné leur influence sur la biodiversité.
My special thanks go to all those who, in addition to social effects and adverse effects in the production of biofuels, also mentioned their influence on biodiversity.
Des collègues ont également mentionné le fait que le public européen attend une plus grande action commune des États membres dans le domaine de la politique étrangère et de sécurité.
Some fellow Members have also mentioned that the European public expects increased common action among the Member States in the field of foreign and security policy.
Certains d'entre vous ont également mentionné la nécessité de parvenir à un accord sur l'atténuation et l'adaptation au changement climatique dans la perspective de la conférence de Copenhague.
Some of you also mentioned the need for reaching an agreement on mitigating and adapting to climate change, in preparation for the meeting in Copenhagen.
Comme beaucoup d’orateurs l’ont également mentionné avant moi, y compris le commissaire, qui n’a toutefois pas réussi à me convaincre complètement, il est évident que le plus important, c’est un code de conduite.
What matters most, of course, as has also been mentioned by many before me, including the Commissioner, although he did not manage to win me over completely, is a code of conduct.
Mme McGuinness, Mme Sbarbati et Mme de Groen-Kouwenhoven ont également mentionné les enfants au sens large et se sont interrogées sur les mesures prises à propos du traitement des enfants dans les deux pays observés.
Ms McGuinness, Ms Sbarbati and Ms de Groen-Kouwenhoven also mentioned children in the wider sense and asked what is being done in relation to the treatment of children in both of these countries.
Certains ont également mentionné la nécessité de simplifier les procédures administratives et la chaîne du transport de marchandises, et de rendre plus attrayants les modes de transport qui ne dépendent pas du réseau routier.
There has also been mention of the need to simplify administrative procedures and the freight transport chain, and to make transport that does not rely on the road network more attractive.
Comme beaucoup de mes collègues l'ont également mentionné, notre politique extérieure en est encore à un stade rudimentaire, comme nous pouvons le constater en considérant certains événements qui ont eu lieu ces derniers jours.
As many of my fellow Members have also mentioned, our external policy is still in a rudimentary state, as can be seen from certain events that have happened in recent days.
(RO) Madame la Présidente, ainsi que de précédents orateurs l'ont également mentionné, l'Union européenne n'a, de toute évidence, pas progressé suffisamment jusqu'ici au niveau de la garantie de la stabilité financière de ses marchés.
(RO) Madam President, as has also been mentioned by previous speakers, the European Union has obviously not made sufficient progress up to now in terms of ensuring the financial stability of its markets.
Expressions with “ont également mentionné”
l'ont également mentionné5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.